തളര്‍വാതം പിടിച്ച - meaning in malayalam